Мальчик хочет в Тамбов [Mal'chik hochet v Tambov] [English translation]

(Refrain:)

The boy would like to go to Tambov, do you know chiqui- chiqui-chiqui- chiqui-ta.

The boy would like to go to Tambov, do you know chiqui- chiqui-chiqui- chiqui-ta.

But today there aren't flying any planes there and there aren't even going any trains.

But today there aren't flying any planes there and there aren't even going any trains.

You were standing at the seashore and were gazing at the old berth.

And from the berth a boy was shouting about his sudden misery.

The wind carried the gossip away, the guy sat down into the sand

And began to cry like a child, but you

Ran towards him, sat down next to his feet and told him “There's no need for water*.“

Ran towards him, sat down next to his feet and told him “There's no need for water*.“

(Refrain x2)

He looked at you privately and a little tear shone with fire.

You became hot from his smile, you both became so merry together.

He reached out his hand and said: “Let's go.“

The sea was singing silently: “More bravely.“

Your careless, coincidental romance has been already lasting for whole 17 weeks.

Your careless, coincidental romance has been already lasting for whole 17 weeks.

The boy would like to go to Tambov, do you know chiqui- chiqui-chiqui- chiqui-ta.

The boy would like to go to Tambov, do you know chiqui- chiqui-chiqui- chiqui-ta.

(+Refrain x2)

He doesn't want to go to Tambov, do you know chiqui- chiqui-chiqui- chiqui-ta.

He doesn't want to go to Tambov, do you know chiqui- chiqui-chiqui- chiqui-ta.

Don't let today fly there any planes and don't even let go any trains there.

Don't let today fly there any planes and don't even let go any trains there.

• Artist:Murat Nasyrov