Make Up Your Mind [Hungarian translation]

Sosem hittem volna, hogy egyszer gyilkos leszek

Mert annyi minden veszíteni való van

De ha nem tudom meginni vizet

Mi mást tehetnék?

És bár a fejsze nehéz

Csak ül itt a kezemben

Amíg te úgy változol meg, ahogy jelenleg is

A szárazföldnek nincs partja

Valahányszor megpróbálom elhozni

Te mindig elfordítod a fejemet

Gondold meg magad

Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek

Amíg te a saját nyakadat óvtad

Én kitörtem a sajátomat érted

A feszültség megvan, a nyaktiló dong

A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon

Gondold meg magad

Mielőtt én teszem meg helyetted

Sosem hittem volna, hogy egy

Az árnál is kékebb tengerrel szembesülök majd

Most a térdeim remegnek

És nem tudok a szemedbe nézni

De mi van akkor, ha ráveszel

Hogy akartad csinálni?

A legjobb lassan kortyolgatni

Vagy egyben meginni az egészet?

Valahányszor megpróbálom elhozni

Te mindig elfordítod a fejemet

Gondold meg magad

Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek

Amíg te a saját nyakadat óvtad

Én kitörtem a sajátomat érted

A feszültség megvan, a nyaktiló dong

A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon

Gondold meg magad

Mielőtt én teszem meg helyetted

A hóhér bennem van

És szemkötővel érkezik

Kard a kezében

És karjai olyan feszesek

Valahányszor megpróbálom elhozni

Te mindig elfordítod a fejemet

De valahányszor megpróbálom elhozni

Te mindig elfordítod a fejemet

Gondold meg magad

Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek

Amíg te a saját nyakadat óvtad

Én kitörtem a sajátomat érted

A feszültség megvan, a nyaktiló dong

A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon

Gondold meg magad

Mielőtt én teszem meg helyetted

Gondold meg magad

Hagyj elmenni, vagy hagyd, hogy szeresselek

Amíg te a saját nyakadat óvtad

Én kitörtem a sajátomat érted

A feszültség megvan, a nyaktiló dong

A hátam a falnak támasztva - gyerünk, hadd zuhanjon

Gondold meg magad

Mielőtt én teszem meg helyetted

• Artist:Florence + The Machine
• Album:"How Big, How Blue, How Beautiful" (2015)