Make It Right [French translation]

Au moment où je me suis aperçu

J'ai dû partir

Je devais découvrir

Toute la journée toute la nuit

À travers le desert et la mer

Ce vaste, vaste monde

J'errais

Baby I

I could make it better

I could hold you tighter

Dans cette longue route

Oh you're the light

Indésirable

Inopportun

Le seul qui me reconnaisse

Cette nuit éternelle sans fin en vue

C'est toi qui m'offre mes matins

Est-ce ok que je tiennes cette main maintenant ?

Oh oh

I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

Je suis devenu un héros dans ce monde

Ce fort cri venu me voir

Ma main, un trophée et un micro dorée

All day, everywhere

But tous ça c'est pour t'atteindre

C'est la réponse de mon voyage

Je chante pour te trouver

Baby to you

Un peu plus grand qu'avant

Avec une voix un peu plus solide

Tous ça pour retourner vers toi

Maintenant je vais étendre une map qui t'appelle

My rehab

Regarde moi, pourquoi ne me reconnais-tu pas ?

Je ne veux pas entendre le bruit des autres

Ton parfum me pénètre et me brise encore

Retournons à cette époque

Baby I know

I can make it better

I can hold you tighter

Toutes ces routes

Pointent vers toi

Tout était inutile

n'importe quoi à part toi

Touche-moi comme cette fois

Cette nuit éternelle sans fin en vue

C'est toi qui m'offres mes matins

Est-ce ok que je tiennes cette main maintenant ?

Oh oh

I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

Tu es toujours belle

Tiens-moi juste silencieusement, comme tu la fais ce jour, cette fois

La raison que j'ai survécu en enfer

C'est pour toi, pas pour moi

Si tu le sais, n'hésites pas et please save my life

J'ai soif d'errer dans ce désert sans toi

Alors dépêche toi et attrape moi rapidement

Je sais que la mer sans toi et comme un désert, je sais

All right

I can make it better

I can hold you tighter

Oh I can make it right

Tout était inutile

n'importe quoi à part toi

Oh I can make it right

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA