Mahtisanat [Estonian translation]

On itkud ketina ta jalgade ümber seotud

ja ta leiva sisse keegi kivi on küpsetanud

Ta seljakott on õmmeldud muredest ja õudusunenägudest

näol on hüübinud naeratus

Iskelmäte1 melanhoolia on ta juuksed valgendanud

ja selle sama mürgiga rüvetab ta ka oma lapsi2

Ta nõnda vandus ja meisse lõi vihkava pilgu

ja ei piirdunud veel sellega

Ja ta lausus sõnad, mida nüüd saavad

tunda kogu rahvas ja põhjamaa:

"Ära oma rõõmu teistega jaga,

oma kurbus aga kanna üksinda,

himusta seda, mis kuulub teisele,

vaheta oma naine naabriproua vastu,

olgu punane majake, kartulimaa,

rand ja pereauto sinu õnne võtmeteks!"

See on Jumalast, Kekkosest järgmisel kohal

ta elu on sooritus nagu tilgatu jaanuaar,

ta õuel olev lipp on alati pooles vardas

ta usub ühtesamasse lotorivisse

Ta oskab pidutseda vaid jaanipäeval

või volbril, ta laulus kõlab kurbus

ja igatsus

See isepäine puupea lamab pühitsetud

maosoleumi maetuna

Ja ta lausus...

1. Iskelmä is a genre of music. Read more about it here: https://en.wikipedia.org/wiki/Schlager_music2. or last

• Artist:Kotiteollisuus
• Album:Ukonhauta