Magnifico [Serbian translation]

I godine prolaze mi se ne menjamo

Zaista misliš da sam drugačiji?

Gledaj me u lice, moje oči govore

Trebalo bi da ih slušaš češće

Srećna si kada je kiša, tužna si kada je sunčano

Moraš da prestaneš da plačeš van sezone

Probamo i onda vidimo šta se desi

Za svaki deo mene koji želiš, ima drugi koji odbacuješ.

Znaš li koliko nisam video društvo alpinista

da poklanja dve pikove boje dok čekaju kralja novca.

Koliko puta si na 'Volim te' odgovorila 'Ne, ne mogu'

Probala si sa osećanjima, posle se nisi osećala dobro

Pričamo na isti način ali o različitim temama

U istom smo hotelu ali sa drugačijim pogledom

Ljubav je krajnji cilj, dostignuće

Ali ne postoji perspektiva bez dve tačke gledišta.

Čak iako je sve divno (veličanstveno)

Neću to shvatiti kao uvredu.

Moguće je imati pogrešne snove, biti u zabludi u trenutku.

Pripadaju mi

Napolju je veličanstveno

Da, ali ti si malo više

Ti si lepota u dva koraka

Sa manikirom

Ali znam kada pronađu centar univerzuma

Bićeš razočarana jer to nisi ti.

Svako sa svojim brigama i tajnama

Znam da smo podeljeni na prostoru bez planeta

Ljubav nas čini slepima moram to da ti kažem

I moram da prestanem da tražim cipele u frižideru

Ali ti me ne gledaš, nastavljaš da me gledaš spolja

Dao sam ti najbolje dane mojih najgorih godina

Protivrečnosti i mane, svakom svoje

Ali ove noći spavam na svojoj omiljenoj strani, tvojoj

Čak iako je sve divno (veličanstveno)

Neću to shvatiti kao uvredu.

Moguće je imati pogrešne snove, biti u zabludi u trenutku.

Pripadaju mi

Čak iako je sve divno (veličanstveno)

Neću to shvatiti kao uvredu.

Moguće je imati pogrešne snove, biti u zabludi u trenutku.

Pripadaju mi

Napolju je veličanstveno, napolju je sve veličanstveno. (Napolju je veličanstveno, ali ti najviše)

Napolju je veličanstveno, napolju je sve veličanstveno. (Napolju je veličanstveno, ali ti najviše)

Moguće je imati pogrešne snove, biti u zabludi u trenutku.

Pripadaju mi

Čak iako je sve divno (veličanstveno)

Neću to shvatiti kao uvredu.

Moguće je imati pogrešne snove, biti u zabludi u trenutku.

Pripadaju mi

Čak iako je sve divno (veličanstveno)

Neću to shvatiti kao uvredu.

Moguće je imati pogrešne snove, biti u zabludi u trenutku.

Pripadaju mi

• Artist:Fedez
• Album:Pop-Hoolista (2014)