Madem [Arabic translation]

في ليلة شديدة السواد كنتِ وحيدةً ، أكثر بياضاً من القمر

عندما رأيتكِ أول مرة قلتُ

"لطفاً هل هذه الفتاة من الممكن أن تكون لي قليلا ؟"

قلتُ "من الممكن"

سألتُ "هل من الممكن؟"

قالتِ "من الممكن"

هناك من شعرَ بالغيرة ، و هناك من حزِنَ ، و هناك أناس أصيبوا بالجنون

قلتُ "من الممكن"

أووف، ما هذا الجمال يا إمرأة !

تَعبتُ مِن إبعادكِ عن عيون العالم

ما دامَ أرادوكِ كثيراً

لما وضعوكِ هكذا في الوسط

بمجرد أن أحصل عليكِ ، لن أعيدكِ

أنا عاشق ، سعيد، ولن أتخلى

ما دامَ أرادوكِ كثيراً

لما وضعوكِ هكذا في الوسط

بمجرد أن أحصل عليه ، لن أعيده

من يريد أن يقول فليقل ، سأقول " ما شأني !"

هل رآكِ أحد هناك ؟

هل سمعَ أحد أنكِ كنتِ معهُ؟

مهما حلَّ على رأسنا ، إنهُ من جمالك

م نسقُط من ألْسِنة العالم

أووف ، أووف .. ما هذا الجمال يا إمرأة !

تَعبتُ مِن إبعادكِ عن عيون العالم

ما دامَ أرادوكِ كثيراً

لما وضعوكِ هكذا في الوسط

بمجرد أن أحصل عليكِ ، لن أعيدكِ

أنا عاشق ، سعيد، ولن أتخلى

• Artist:Dolu Kadehi Ters Tut
• Album:Karanlık