مبروك [Mabrouk] [Malay translation]

Teruslah menyanjung Nabi

Maka berselawatlah kepadanya yang telah membawa cahaya ke dalam hidupmu

Inilah malam teristimewa

Yang layak dipanggil "Raja Segala Malam"

Ya Allah Ya Allah bantulah mereka dalam perjalanan mereka dan bahagiakanlah mereka

Dan gembirakanlah ibu-ibu mereka melihat anaknya pada Hari Pengadilan, Ya Allah, Kaulah yang mengabulkan doa

Mari, mari, mari

Ooooho ooooho ooooho ooooho

Ooooho ooooho

Sanjungilah Nabi, Junjunginya

Tiada Tuhan, melainkan Allah, melainkan Allah

Semua yang disayangi ada di sini

Hari ini hari bahagia, hari inilah harinya

Hai gadis-gadis, bantulah dia memakai tudung pengantinnya

Berdoalah bersama kami wahai tetamu sekalian

Sama ada keluarga ataupun saudara

Yang hadir untuk meraikan bersama kami, raikan bersama kami

Tahniah, duhai si ibu pengantin

Anak perempuanmu sudah dewasa, dan hari ini tibalah masa untuknya

Semua yang kau sayangi ada bersama

Tahniah, duhai si ibu pengantin

Megahnya kau berdiri di sisinya pada malam ini

Kami hadir meraikan dengan bau wangian

Marilah ululate(menggonggong), gadis-gadis

Segala puji-pujian bagi Dia yang menjadikan pengantin ini cukup sempurna

Sangat jelita, seperti ibunya!

(x2)

Puji-pujian buat Nabi

Hari ini takkan boleh dilupakan

Hai si ibu pengantin, peganglah anakmu dengan rapat

Dia akan lebih gembira dengan kehangatanmu pada malam ini

Andai tiada siapapun hadir

Kehadiranmu pada malam ini sudah cukup bermakna buatnya

Dia akan lebih gembira dengan kehangatanmu pada malam ini

Setelah segala penat lelah si ibu

Terima kasih, semoga Allah memeliharamu

(x2)

Walau apa yang kami lakukan, kami takkan dapat membalas jasamu

Inilah kucupan pada dahi orang yang tercinta

Tahniah, duhai si ibu pengantin

Anak perempuanmu sudah dewasa, dan hari ini tibalah masa untuknya

Semua yang kau sayangi ada bersama

(x2)

Puji-pujian kepada Nabi, Puji-pujian kepadanya

• Artist:Balqees Fathi
• Album:Zay Ma Ana 2015