Maailman toisella puolen [German translation]

Nun ist meine Tasche auf dem Gepäckband

Und ich trinke eine letzte Tasse Kaffee

Bald, hoch in den Wolken,

Werde ich mich an dieses Land erinnern

Ich habe keine bestimmte Richtung

Ich werde dorthin gehen, wo immer das Schicksal meine Schritte hinführt

Ich trage Bilder mit mir

Aber meine Augen können sie nicht ansehen

Papa, ich bin hier, auf der anderen Seite der Welt

Und ich singe pappadaduda pa duda dapa

Mama, hab keine Angst, ich werde auf mich aufpassen

Und ich singe pappadaduda pa duda dapa

Ich bin durch Gassen gelaufen

Horden von Kindern folgten mir

Da ist Freude in ihren Augen

Und die Narben des

schwierigen Lebens

Ein Herz wird immer noch schreien

Aber ich werde sie in meinen Erinnerungen behalten

Auch, wenn wir uns nie wieder treffen

Jeder läuft an meiner Seite

Papa, ich bin hier, auf der anderen Seite der Welt

Und ich singe pappadaduda pa duda dapa

Mama, hab keine Angst, ich werde auf mich aufpassen

Und ich singe pappadaduda pa duda dapa

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:III (2011)