Maailman toisella puolen [French translation]

Maintenant, le sac en bandoulière

Et la dernière tasse descendue

Bientôt au-dessus des nuages

Je pourrai me rappeler ce pays

Je n’ai pas de direction précise

Je vais où le hasard me conduit

J’ai les images avec moi

Mais les regards ne se croisent pas

Papa, je suis là, à l’autre bout du monde, et je chante : pappadadouda pa douda dapa

Maman, n’aie pas peur, je prendrai bien soin de moi, et je chante : pappadadouda pa douda dapa

J’ai parcouru des ruelles

Derrière moi, des bandes d’enfants

Dans leurs yeux de la joie

Et les cicatrices d’une vie difficile

Le cœur continue à crier à chaque instant

Mais je m’accroche à ces souvenirs

Même si on ne se revoyait jamais

Tout le monde viendra avec moi dans mon voyage

Papa, je suis là, à l’autre bout du monde, et je chante : pappadadouda pa douda dapa

Maman, n’aie pas peur, je prendrai bien soin de moi, et je chante : pappadadouda pa douda dapa

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:III (2011)