معلش [Ma3lesh] [English translation]

أنا كان ناقصنى كتير علام

مع دنيا طلعت مش تمام

تدوسنى قال معلش قوم

شكراً أوى ملهوش لزوم

معلش يا معلش

الدنيا لاوية دراعي

ومصدرالي الوش

قارشة وقافشه من غير داعي

حلّيني يا معلش

وشوفي حد بدالي

لا ترنّي ف وداني

ولا تيجلي في طرف لساني

معلش هعمل بيها ايه

لا تشيل وجع ولا بتداويه

مبقتش بتحوق خلاص

ولا ناس بتسمع م الأساس

والكل متعلم عليه

الدنيا بتخاف م الغشيم

تعمل له ميت مليون حساب

أما الغلابة الطيبين

يمين يمين وأمين أمين

ربك يعوض ع اللي ساب

معلش يا معلش

الدنيا لاوية دراعي

ومصدرالي الوش

قارشة وقافشه من غير داعي

حلّيني يا معلش

وشوفي حد بدالي

لا ترنّي ف وداني

ولا تيجلي في طرف لساني

لما تجلّي من العيال

الفقري واللي بخته مال

معلش دي هتجيب له كام

آخره هايصبر والسلام

ويجيبها في العرضة الشمال

واقفة كده متكتفة

بتعيطي ومتشحتفة

ولا مرة رجعتي اللي فات

ويادوب بنحزن من سكات

واشرب تقول لي بالشفا

معلش يا معلش

دنيتنا لاوية دراعي

ومصدرالي الوش

قارشة وقافشه من غير داعي

حلّيني يا معلش

وشوفي حد بدالي

لا ترنّي ف وداني

ولا تيجلي في طرف لساني

معلش يا معلش

دنيتنا لاوية دراعي

ومصدرالي الوش

قارشة وقافشه من غير داعي

حلّيني يا معلش

وشوفي حد بدالي

لا ترنّي ف وداني

ولا تيجلي في طرف لساني

معلش يا معلش

الدنيا لاوية دراعي

ومصدرالي الوش

قارشة وقافشه من غير داعي

حلّيني يا معلش

وشوفي حد بدالي

لا ترنّي ف وداني

ولا تيجلي في طرف لساني

• Artist:Hamza Namira
• Album:مولود سنة ٨٠ (Mawlood Sanat 80)