Męski świat [Bulgarian translation]

Кажи ми, кажи ми,

откъде се взеха тези сълзи и мъка?

В лошо настроение ли си?

Аз ли съм виновна?

Обожавам те за тази усмивка и сълзи

дори тогава, когато се събуждаш сърдит.

Обожавам те за слънцето, бурите и градушката –

истински мъжки свят.

Небе без звезди,

любов без лъжи –

не от днес знаеш,

че в живота не може така.

Кажи ми, кажи ми,

откъде взимам толкова сили

да обичам толкова много,

да имам всичко и нищо?

Ти ли си виновен?

Обожавам те за тази усмивка и сълзи

дори тогава, когато се събуждаш сърдит.

Обожавам те за слънцето, бурите и градушката –

истински мъжки свят.

(×3):

Небе без звезди,

любов без лъжи –

не от днес знаеш,

че в живота не може така,

затова не съжалявай за сълзите,

когато се събуждаш сутрин.

Небе без звезди,

любов без лъжи –

не от днес знаеш,

че в живота не може така.

• Artist:Bajm
• Album:Nagie skały (1988)