Mörka Vatten [French translation]

La question, c'est: qu'est-ce que je fais maintenant ?

Tout ce que j'ai construit est cassé.

Mon mari me manque,

Mon fils aussi cette nuit

Je peux les voir là par dessus des eaux sombres.

Et l'on ne doit jamais prendre à la légère

Ceux qui ont des manières tranquilles

Et s'attardent à

Chercher le trésor

Ainsi perdu au dessus les eaux sombres.

Qui sait quelque chose sur l'amour ?

Nous ne sommes que des animaux, mon ami,

Et tout ce que nous connaissons suit une sorte de pan.

Qui sait quelque chose sur la paix intérieure ?

Accorde moi le calme, la tranquillité et du temps,

une manière singulière de passer le jour.

Et je ne fais pas ce que je devrais.

Je repousse et oublie tout ce qui est bien.

Je suis le chasseur qui s'endormait la nuit.

Et nous avons glissé au loin par dessus les eaux sombres.

Qui sait quelque chose sur l'amour ?

Nous ne sommes que des animaux, mon ami,

Et tout ce que nous connaissons suit une sorte de pan.

Qui sait quelque chose sur la paix intérieure ?

Accorde moi le calme, la tranquillité et du temps,

une manière singulière de passer le jour.

La question, c'est: qu'est-ce que je fais maintenant ?

Tout ce que j'ai construit est cassé.

Mon mari me manque,

Mon fils aussi cette nuit

Je peux les voir là par dessus des eaux sombres.

Je peux les voir là par dessus des eaux sombres.

• Artist:Sofia Karlsson