Μόνη μου [Móni mou] [English translation]

I paid for all my mistakes a lot

And I'm not asking anyone's compassion

And even if my dreams are ships in the land

And my feelings (are) deserted trains

I have myself, I have myself

On my own I go out at nights, on my own

On my own at night, I cry on my own

On my own I count signs*, on my own

On my own I yell it's my fault

Me for myself

And I don't want anyone else

I'm throwing my life in the air

like a coin

Me for myself

And I don't want anyone else

I have myself to hate

and to love

I'm telling you, I loved my mistakes

And nobody can judge me

Being left alone was maybe written

But it doesn't matter, I take on the responsibility

The responsibility is mine, the responsibility is mine

On my own I go out at nights, on my own

On my own at night, I cry on my own

On my own I count signs*, on my own

On my own I yell it's my fault

Me for myself

And I don't want anyone else

I'm throwing my life in the air

like a coin

Me for myself

And I don't want anyone else

I have myself to hate

and to love

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κραυγή - 2000