Många karlar, lite tid [English translation]

When I meet a new guy,

I know that this time

He's the man who

Will be with me forever

But then, then the same thing happens again

And suddenly I'm seeing someone else, I'm losing my breath

It's not easy

So many guys, so little time

How am I gonna get any peace of mind?

Life is way too short

It must not be wasted,

So many guys, so little time

Love is my pastime

Every day I fall in love

Why does it always have to be like this?

So many guys, so little time

Perfect, every time everything feels right

Because everyone has something good

Yes, something I want and am attracted too

But then, then the same thing happens again

And suddenly I'm seeing someone else, I'm losing my breath

It's not easy

So many guys, so little time

How am I gonna get any peace of mind?

Life is way too short

It must not be wasted

It must not be wasted,

So many guys, so little time

Love is my pastime

Every day I fall in love

Why does it always have to be like this?

So many guys, so little time

So little time, I panic

I want this one, or this one

These men, why do I have to choose just one?

So many guys, so little time

How am I gonna get any peace of mind?

Life is way too short

It must not be wasted

So many guys, so little time

Love is my pastime

Every day I fall in love

Why does it always have to be like this?

So many guys, so little time

• Artist:Nanne Grönvall