Μ'ένα χτύπημα [M’ Ena Xtyphma] [English translation]

Πριν αδειάσει το φεγγάρι θα'χουν όλα πια τελειώσει.

Και την παιδική σου πίστη θα'χω ξαφνικά προδώσει.

Και μετά θα τρέμεις μόνη

κι όλοι της καρδιάς σου οι δρόμοι

θα'χουν γίνει μαύρη νύχτα

κι εγώ θα'χω μετανιώσει πικρά.

Μ'ένα χτύπημα,στ'αριστερά,

σμίξαμε οι δυο μας τότε-και το ξέρεις.

Μ'ένα χτύπημα,τώρα ξανά,

θέλω να σβήσεις δίχως να υποφέρεις.

Κρύβουν πάντα ένα θύμα

τα τραγούδια της αγάπης.

Κι έφτασε ο καιρός για σένα

ποιον αγάπησες να μάθεις.

Θα'ρθουν πιο μεγάλοι πόνοι,

αν αργήσω λίγο ακόμη.

Αν αργήσω να σ'αφήσω

θα'χω όλη την ευθύνη μετά.

Μ'ένα χτύπημα,στ'αριστερά,

σμίξαμε οι δυο μας τότε-και το ξέρεις.

Μ'ένα χτύπημα,τώρα ξανά,

θέλω να σβήσεις δίχως να υποφέρεις.

Όχι άλλη μια,άλλη μια πληγή

ανάμεσα μας.

Άλλη μια πληγή,μια πληγή ανοιχτή

μες στην καρδιά μας,μες στην καρδιά μας.

Μ'ένα χτύπημα,στ'αριστερά,

σμίξαμε οι δυο μας τότε-και το ξέρεις.

Μ'ένα χτύπημα,τώρα ξανά,

θέλω να σβήσεις δίχως να υποφέρεις.

Μ'ένα χτύπημα...

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Ψεύτης Καιρός(2016)