Lying with You [English translation]

I touched a waxen face

Which made you flee for sure

Your bare leg escapes the sheets

without shame; in cold blood

At the corner of the mouth, a trail

that you would not have liked

I lay against you

I took this right, faithless

My feet are hovering above ground

Ready to follow

My mouth is whispering in raptures

Celebrating you

Let me imagine

That I was alone in loving you

From a pure love of a cherished daughter

the poor doll transitions

to where my kisses go

When the coffin was shut

All the time I hear the banging of nails

You, lost; me, distraught

[Chorus]

My feet are hovering above ground

Ready to follow

My mouth is whispering in raptures

Celebrating you

Shall we dream happy ever after?

Pretend we do

Playing a game of never after

Lying with you

• Artist:Charlotte Gainsbourg
• Album:Rest