Lungs Filled with Water [Turkish translation]

Ufuğu yakalayın,

Gözyaşlarınızı kurutun bayat şarapla

Kelimelere dökmeye çalışın düşüncelerinizi,

Ve olabildiğince yüksek sesle bağırın!

Bu boş sokaklar sanki bana

Yaralı kalplerin bir lütfu gibi görünüyor

Sadece birkaç saat sonra

Ve uzun zamandır bekledikleri şeye ulaşacaklar

Bitmeyen bir vazgeçiş hikayesi, fedakarlığım...

Ölen aşkımıza son bir hediyemdi bu, bir zamanlar

Sonra anladık ki

Ancak unutmakla kendimizi özgür bırakabiliriz

Ve benim kadar sen de biliyorsun, artık,

Artık beni durdurabilecek hiçbir şey yok

Umutla yaşayanlar,

Er ya da geç, hayal kırıklığıyla ölür

O yüzden rol yapmayı bırakalım,

Biliyorsun, en iyisi yollarımızı ayırmak.

Vedalar üzücüdür

Bu yüzden sadece sessizce kayboldum

Sadece hoşçakal demek

Hala birbirimize diyebileceğimiz en iyi şey

Sonsuz bir şafak yavaş yavaş gecenin sonunu getiriyor

Ayrılığımız beni arkamdan bıçaklarken

İnkar edemem, sensiz ben bir hiçim

Ama seninle yine yalnızım

Lanet olsun bu kırık kalbe!

Birbirimize bir okyanus kadar uzağız sanki

Ve ne zaman geçmeye çalışsam,

Sarp dalgalar beni kıyıya geri götürüyor

Çok uğraştım sana ulaşmak için

Ancak bilincimi kaybettim

Çünkü nasıl nefes alınır bilmiyorum.

Ciğerlerim suyla dolduğunda...

• Artist:Harakiri for the Sky
• Album:Harakiri for the Sky (2012)