Lume, lume [Croatian translation]

Svijete, svijete, sestro moja,

Svijete, svijete, sestro moja,

Kad ću postati sita tebe,

Kad ću postati sita tebe,

Svijete, sestro svijete?

Kad će me post o kruhu

I maloj čaši vode ostaviti,

Svijete, sestro moja!

Možda ću onda biti sita,

Možda ću onda biti sita,

Kad sastave se daske,

Kad sastave se daske,

Svijete, sestro moja,

Kad budu stavljali me u zemlju

Kad na njoj ne budem mogla stajati,

Svijete, sestro moja!

Jer takav je svijet, prolazan,

Jer takav je svijet, prolazan,

Jedan se rađa, drugi umire,

Jedan se rađa, drugi umire,

Svijete, sestro moja,

Tko se rodi - tuguje,

Koji umire - trune,

Svijete, sestro moja!

Jer takav je svijet, prolazan,

Jedan se rađa, drugi umire,

Svijete, sestro moja,

Tko se rodi - tuguje,

Koji umire - trune,

Svijete, sestro moja!

• Artist:Maria Tănase