Lullaby for a Stormy Night [Serbian translation]

Dete malo, ne boj se

Kiša jako udara po staklu

Poput neželjenog stranca

Nema opasnosti

Ja sam ovde noćas

Dete malo

Ne plaši se

Iako grmljavina eksplodira

I bljesak munje

Osvetli tvoje uplakano lice

Ja sam ovde noćas

I jednog ćeš dana znati

Da priroda je takva

Ta ista kiša što privlači te bliže meni

Pada po rekama i zemlji

I po šumama i pesku

Stvara divan svet koji vidiš

Ujutru

Dete malo

Ne boj se

Olujni oblaci prekrivaju tvoj voljeni mesec

I njegove zrake nalik svetlosti sveća

Svejedno čuvaju lijepe snove

Ja sam ovde noćas

Dete malo

Ne boj se

Vetar od stabla stvara stvorenja

A od grančica ruke

Oni nisu stvarni, shvati

I ja sam ovde noćas

I jednog ćeš dana znati

Da priroda je takva

Ta ista kiša što privlači te bliže meni

Pada po rekama i zemlji

I po šumama i pesku

Stvara divan svet koji vidiš

Ujutro

Jer znaš, jednom čak i ja

Bijah malo dete

I bilo me strah

Ali neko nežan bi uvek došao

Da mi osuši sve suze

Zameni slatkim snovima strahove

I da poljubac za laku noć

Pa, sad sam odrastao

I ove su godine pokazale

Kiša je deo načina na koji život ide

Ali mračno je i kasno je

Zato ću te grliti i čekati

Dok se tvoje preplašene oči ne sklope

I nadam se da ćeš znati

Da priroda je takva

Ta ista kiša što privlači te bliže meni

Pada po rekama i zemlji

I po šumama i pesku

Stvara divan svet koji vidiš

Ujutro

Sve je u redu ujutro

Kiša će nestati ujutro

Ali ja ću i dalje biti tu ujutro

• Artist:Vienna Teng
• Album:Waking Hour