Luka [Bulgarian translation]

Казвам се Лука,

Живея на втория етаж*.

Живея точно над теб,

Да, мисля, че си ме срещал и преди.

Ако чуеш нещо късно вечер,

Някакъв шум или някаква борба,

Не ме питай какво е. (х3)

Мисля, че е защото съм непохватен.

Опитвам да не говоря високо.

Може би е защото съм откачен.

Опитвам да не се държа високомерно.

Те просто удрят, докато не заплачеш,

А след това не питаш „Защо?”

Просто опитваш да не спориш повече. (х3)

Да, мисля, че съм добре,

Отново влизам през вратата.

Ако ме попиташ, ще ти отговоря така:

„И без това не е твоя работа”

Предполагам, че бих искал да бъде сам,

С нищо счупено, нищо изхвърлено.

Само не ме питайте как съм. (x3)

Казвам се Лука,

Живея на втория етаж.

Живея точно над теб,

Да, мисля, че си ме срещал и преди.

Ако чуеш нещо късно вечер,

Някакъв шум или някаква борба,

Не ме питай какво е. (х3)

Те просто удрят, докато не заплачеш,

А след това не питаш „Защо?”

Просто опитваш да не спориш повече. (х3)

• Artist:Suzanne Vega