Luka [Arabic translation]

إسمي لوكا

أحيا بالطابق الثاني

أحيا بالطابق العلوي لك

أجل أعتقد أنك قد رأيتني قبلا

إذا ما سمعت شئ ما في وقت متأخر ليلا

شئ من قبيل الضجة شئ من قبيل العراك

لا تسألني عما كانت كنها فحسب

أعتقد ان ذلك مرده أني مزعج

أحاول الا أتحدث بصوت عالي

ربما لاني مجنون

أحاول الا أتصرف بفخر

أنهم يضربون حتي تبكي فحسب

بعد هذا لا تسأل عن السبب

لاتجادل فحسب بعد الآن

أجل أظن أني على مايرام

فقد مشيت نحو الباب مجدداً

إذا ما سألت فذلك ما سوف أقوله

وعلى أي حال هذا ليس من شأنك

اظن أني أفضل أن اكون بمفردي

دون شئ بائس بلا شئ مهملا

فلا تسألني فحسب كيف حالي

إسمي لوكا

أحيا بالطابق الثاني

أحيا بالطابق العلوي لك

أجل أعتقد أنك قد رأيتني قبلا

إذا ما سمعت شئ ما في وقت متأخر ليلا

شئ من قبيل الضجة شئ من قبيل العراك

لا تسألني عما كانت كنها فحسب

أنهم يضربون حتي تبكي فحسب

بعد هذا لا تسأل عن السبب

لاتجادل فحسب بعد الآن

• Artist:Suzanne Vega