Ludens [Esperanto translation]

[Versaĵo 1]

Iuj rezistas la estontecon, iuj rezistas la pasintecon

Ambaŭkaze, ĝi estas fuŝita se mi ne povas malligi la fakton

Ke mondo kovrita per kabloj neniam estis kabligita por daŭri

Do ne agu tiel surprizite kiam la programo ekfunkcios

[Antaŭ-Koruso]

Kiel mi formas ligon, kiam ni eĉ ne povas doni manon?

Vi similas al la fantomo salutanta min

Ni konspiras en la ombro, pendas en la pendumilo

Fiksita en buklo por eterneco

[Koruso]

Ĉu vi scias, kial la floroj neniam floras?

Ĉu vi reprovos aŭ lasos la doloron rekomenci?

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

(Nova ludeno, nova ludeno, jes)

Do venu eksteren, estas tempo por vidi la tajdon

Ĝi estas ekster videblo sed neniam el menso

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

[Versaĵo 2]

Bastonoj kaj ŝtonoj eble rompos miajn ostojn, sed baldaŭ la pikilo pasos

Sed nomoj povas fosi tiom da tomboj, ke vi ne scios, kie staros

Kaj mi ne plu sentas min sekura krom se mi estas sekvata

Kaj la sola maniero kaŝi min estas doni al ili unu inferan spektaklon

[Antaŭ-Koruso]

Kiel mi formas ligon, kiam ni eĉ ne povas doni manon?

Vi similas al la fantomo salutanta min

Ni konspiras en la ombro, pendas en la pendumilo

Fiksita en buklo por eterneco

[Koruso]

Ĉu vi scias, kial la floroj neniam floras?

Ĉu vi reprovos aŭ lasos la doloron rekomenci?

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

(Nova ludeno, nova ludeno, jes)

Do venu eksteren, estas tempo por vidi la tajdon

Ĝi estas ekster videblo sed neniam el menso

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

(Nova ludeno, nova ludeno, jes)

[Post-Koruso]

Nova ludeno, nova ludeno, jes

Nova ludeno, nova ludeno, jes

Nova ludeno, nova ludeno, jes

Jes

[Ponto]

Bone, ĉu vi nomas ĉi tion ligo?

Ĉu vi nomas ĉi tion ligo?

Ĉu vi nomas ĉi tion ligo?

Ĉu vi nomas ĉi tion ligo?

Oh, donu al mi ripozon

Oh, donu al mi ripozon

Oh, donu al mi ripozon, bone

Ugh, oh

[Koruso]

Ĉu vi scias, kial la floroj neniam floras?

Ĉu vi reprovos aŭ lasos la doloron rekomenci?

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

(Nova ludeno, nova ludeno, jes)

Do venu eksteren, estas tempo por vidi la tajdon

Ĝi estas ekster videblo sed neniam el menso

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

(Nova ludeno, nova ludeno, jes)

[Post-Koruso]

Nova ludeno, nova ludeno, jes

Nova ludeno, nova ludeno, jes

Nova ludeno, nova ludeno, jes

[Eksteroduko]

Ĉu vi scias, kial la floroj neniam floras?

Ĉu vi reprovos aŭ lasos la doloron rekomenci?

Mi bezonas novan gvidanton, ni bezonas novan ludenon

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding) (2019)