Lucruri simple [French translation]

Lucruri simple sunt de-ajuns,

Nu-mi doresc nimic în plus,

Vreau și mâine același cer senin;

Inima să-mi fie așa,

Ca un fulg în palma ta,

Pentru mine n-ar fi prea puțin.

Nu caut cuvinte greu de-nțeles,

Nici multe motive ca să iubesc.

Mie-mi place orice zi

Care mi-ar putea zâmbi

Dimineața pe lângă perna ta;

Îmi placi tu așa cum ești,

Când mă cerți și când mă ierți,

Și speranța că nu te vei schimba.

Nu caut mistere - să le dezleg,

Nici după himere nu vreau să alerg.

Orice vise aș avea,

Lucruri simple voi păstra

Ceru-albastru, eu și tu;

E de ajuns doar muzica,

Mi-e de-ajuns privirea ta

Lucruri simple voi păstra.

(bis)

• Artist:Horia Brenciu
• Album:35 (2009)