Lover, You Should've Come Over [French translation]

Par la porte

Je regarde la pluie tomber sur les pleureuses

Qui paradent à une veillée funèbre de tristes relations

Tandis que leurs chaussures se remplissent d'eau

Je suis peut-être trop jeune

Pour empêcher l'amour de tourner mal

Mais ce soir, je pense à toi, alors

On ne sait jamais

Brisé et avide de ton amour

Sans la possibilité de la nourrir

Où es-tu ce soir?

Mon enfant, tu sais combien j'en ai besoin.

Trop jeune pour m'accrocher

Et trop vieux pour me libérer et m'enfuir

Un homme se laisse parfois emporter,

Lorsqu'il sent qu'il devrait s'amuser

Bien trop aveugle pour voir les dégâts qu'il a causé

Un homme doit parfois se réveiller pour se rendre compte

Qu'il n'a vraiment personne...

Alors je t'attendrai... Et je brûlerai

Assisterai-je un jour à ton merveilleux retour?

Oh, apprendrai-je un jour?

Oh, mon amour, tu aurais dû venir

Car il n'est pas trop tard.

La chambre est déserte, le lit est fait,

Le fenêtre ouverte laisse entrer la pluie

Le seul qui rêve qu'il a à ses côtés

Brûle dans le coin de la pièce

Mon corps se tourne, se retourne et aspire au sommeil

Qui refuse obstinément de venir

Ca ne finira jamais,

Mon royaume pour un baiser sur ses épaules

Ca ne finira jamais,

Toutes mes richesse pour ses sourires quand je dormais tout doucement contre elle...

Ca ne finira jamais,

Tout mon sang pour le son mélodieux de son rire...

Ca ne finira jamais,

Elle est une larme qui sera toujours en suspens au sein de mon âme...

Je suis peut-être trop jeune pour empêcher l'amour

De tourner mal

Oh... mon amour, tu aurais dû venir...

Oui et je me sens trop jeune pour m'accrocher

Et je suis bien trop vieux pour me libérer et m'enfuir

Trop sourd, muet et aveugle

Pour voir les dégâts que j'ai causé

Mon tendre amour, tu aurais dû venir

Oh, mon amour, je t'attendrai

Mon amour, tu aurais dû venir

Car il n'est pas trop tard.

• Artist:Jeff Buckley