Love Me Love Me [French translation]

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Je sais que tu es prête à commencer. (Moi, je suis prêt.)

La mâchoire tombe, le coeur arrête, on se voit fixement.

Je peut-être rêver, ne frappe pas le réveil.

Sous les lumières, je me sens vivant, elle sera un "thriller" ce nuit.

Un danse, deux danses et ça ne sert encore à moi.

Tu as cette lueur dans l'obscurité, donc je n'abandonnerai pas la guerre.

Je comprends tes idées,

tu sais que je suis un psychiste.

Pourquoi est-ce que tu essayes le cacher ?

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Je sais que tu es prête à commencer.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Ne me laisse pas dans le plancher. (le plancher)

Je crie par joie, ne refuse pas mon offre.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Moi, je suis prêt à commencer. Oui, je suis prêt à le faire.

Aime moi, aime moi, aime moi, aime moi,

aime moi, aime moi, aime moi, Je suis prêt à commencer.

On ne peut pas et on ne va pas arrêter, on fait la fête.

Tu as ces lèvres rouges-mauves doux comme Betty Crocker,

donc informe le docteur

car qqun doit examiner ta temperature

parce que tu as plus chaud que ça.

Sous les lumières, je me sens vivant, elle sera un "thriller" ce nuit. Je comprends tes idées,

tu sais que je suis un psychiste.

Pourquoi est-ce que tu essayes le cacher ?

Quand je fais la fête, tu continues durement.

Tu perdes le control.

Et si tu sens la même chose que je sens,

lève tes mains au ciel.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Je sais que tu es prête à commencer.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Ne me laisse pas dans le plancher. (le plancher)

Je crie par joie, ne refuse pas mon offre.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Moi, je suis prêt à commencer. Oui, je suis prêt à le faire.

Tu seras Julliette, je serai Roméo.

Qu'est-ce que tu attends ? Tu sais que tu veux commencer.

(Je suis prêt à commencer.)

Ne dis pas moi AU RÉVOIR car on se dit SALUT (SALUT).

Ma fille, dis moi que tu m'aimeras car j'ai besoin de savoir.

Prête? Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va...

Prête? Va, va, va, va, va, va, va, va, va, va, va...

Commençons.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Je sais que tu es prête à commencer.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Ne me laisse pas dans le plancher. (le plancher)

Je crie par joie, ne refuse pas mon offre.

Aime moi, aime moi, dis moi que tu vas m'aimer.

Moi, je suis prêt à commencer. Oui, je suis prêt à le faire.

Aime moi, aime moi, aime moi, aime moi,

aime moi, aime moi, aime moi, Je suis prêt à commencer.

Aime moi, aime moi, aime moi, aime moi,

aime moi, aime moi, aime moi, Je suis prêt à commencer.

• Artist:Big Time Rush
• Album:Elevate (2011)