Love Lockdown [French translation]

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais

Ce que j'ai à faire, c'est m'éloigner de toi

Je suis amoureux de toi, mais notre vibration est mauvaise

Et ça ma hanté jusqu'à la maison

Alors tu ne sauras jamais, jamais, jamais

Tu ne sauras jamais, jusqu'à ce que notre amour soit fini.

Jusqu'à ce qu'on perde contrôle, système surchargé

Criant non non non, non non

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais

Tu vois je veux partir mais je ne peux pas t'échapper.

Alors je le garde pour moi, je garde un code secret

Et les autres n'ont pas a le savoir.

Refrain :

Alors enferme ton amour, enferme ton amour

Enferme ton amour, enferme ton amour.

Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour

Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Tu perds.

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Je ne peux garder mon calme, alors je reste honnête

J'ai quelque chose à perdre, alors je dois partir.

Je ne peux me sauver, et te garder en même temps.

Alors je garde à l'esprit, quand je suis tout seul

Quelque part loin de la maison, dans la zone de danger

Combien de fois te l'ais-je dis, pour que finalement ça arrive.

Tu perds, tu perds

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Je dois partir, je dois déménager.

Plus de perte de temps, tu ne peux attendre toute ta vie.

C'est une perte de temps, ou est la ligne d'arrivée ?

Refrain :

Alors enferme ton amour, enferme ton amour

Enferme ton amour, enferme ton amour.

Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour

Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

J'ai rencontré personne d'autre, j'ai personne d'autre

Je sais que j'ai dit que je voulais plus de toi, mais je t'aime toujours

Mais je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Faut qu'on continue, faut qu'on continue de s'aimer

Continuons, seul dieu sait

Quand je suis avec toi, bébé je suis confus.

Choisis, choisis.

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Où je veux aller, je n'ai pas besoin de toi.

J'ai vécu la même histoire, trop de fois

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Refrain :

Alors enferme ton amour, enferme ton amour

Enferme ton amour, enferme ton amour.

Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour

Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Alors enferme ton amour, enferme ton amour

Enferme ton amour, enferme ton amour.

Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour

Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Tu perds,

Tu perds,

Tu perds.

• Artist:Kanye West
• Album:808s & Heartbreak (2008)