Love Is Stronger Than Pride [Persian translation]

وانمود نخواهم کرد که دیگه قید زندگی رو زدم

وانمود نخواهم کرد که خیلی راحت می بخشمت

اما نمی تونم هم از تو متنفر باشم

با اینکه تلاش هم کردم

اره...

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

عشق از غرور قویتره

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

اره...

وانمود نخواهم کرد که دیگه قید زندگی رو زدم

وانمود نخواهم کرد که خیلی راحت می بخشمت

اما نمی تونم هم از تو متنفر باشم

با اینکه تلاش هم کردم

اره...

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

عشق از غرور قویتره

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

اره... ...

نشستن اینجا و وقت رو هدر دادن

مثل این خواهد بود که

بشینم اینجا و منتظر طلوع خورشید باشم

در حالی که میدونم آدما وارد زندگیت میشن و روزی ترکت میکنند [کنایه به اینکه طلوع و غروب خورشید]

نشستن اینجا و منتظر تو بودن

مثل این خواهد بود که منتظر زمستان باشم [حتی اگه برگردی دیگه عشقی مثل سابق نخواهد بود]

و وقتی آمد سرد خواهد بود

حتی امکان داره

برف هم بیاد

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

عشق از غرور قویتره

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

عشق قویتره

هنوز خیلی زیاد دوستت دارم

عشق از غرور قویتره

• Artist:Sade (UK)
• Album:Stronger Than Pride (1988)