Love Is An Open Door [Italian translation]

Anna:

Okay, posso solo dire qualcosa di pazzo?

Hans:

Amo la pazzia!

Anna:

Tutta la mia vita è stata una serie di porte in faccia

E poi improvvisamente m'imbatto in te...

Hans:

Pensavo la stessa cosa, perché tipo...

Ho cercato per tutta la vita il mio posto

E forse sono le voci della festa o la fonduta di cioccolato...

Anna:

Ma con te

Hans:

Ma con te

Ho trovato il mio posto

Anna:

Vedo la tua faccia...

Entrambi:

Ed è qualcosa che non ho mai visto prima!

L'amore è una porta aperta

L'amore è una porta aperta

L'amore è una porta aperta

Anna:

Con te!

Hans:

Con te!

Anna:

Con te!

Hans:

Con te!

Entrambi:

L'amore è una porta aperta

Hans:

Cioè, è pazzo...

Anna:

Cosa?

Hans:

Finiamo dell'altro

Anna:

I panini!1

Hans:

È quello che stavo per dire io!

Anna:

Non ho mai incontrato nessuno

Entrambi:

Che pensi così tanto come me

Jinx!

Jinx di nuovo!

La nostra sincronizzazione mentale

Ha solo una spiegazione

Hans:

Tu

Anna:

E io

Hans:

Eravamo

Anna:

Solo

Entrambi:

Destinati ad essere insieme!

Anna:

Dì addio...

Hans:

Dì addio

Entrambi:

Al dolore del passato

Non dobbiamo più sentirlo

Entrambi:

L'amore è una porta aperta

L'amore è una porta aperta

La vita può essere molto di più

Anna:

Con te!

Hans:

Con te!

Anna:

Con te!

Hans:

Con te!

Entrambi:

L'amore è una porta aperta

Hans:

Posso dire qualcosa di pazzo?

Mi vuoi sposare?

Anna:

Posso dire qualcosa di ancor più pazzo?

Sì!

1. La frase sarebbe "finiamo i panini dell'altro", ma nella versione inglese le due parti della frase sono invertite, e le ho scritte così per far corrispondere i significati di ogni riga.

• Artist:Frozen (OST)
• Album:Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)