در عشق بازست [Love is an open door] [Glory] [Dar-e 'ešq bāz-ast] [English translation]

آنا:

می‌شه یه چیز عجیب غریب بهت بگم؟

هانس:

من عاشق این چیزام!

آنا:

همه عمرم جلو روم درای بسته بود

تا که شدم با تو روبه‌رو

هانس:

دل به دل راه داره؛ چون منم…

همه عمر جستجوم راه زندگی بود

تا شاید بگی که سرخوشه بس که خورده فوندو!

آنا:

من با تو…

هانس:

من با تو

پیدا کردم!

آنا:

ندا کردم!

باهم:

سرشارم از شادی و حسّ نو!

درا بازن با تو!

درا بازن با…

آنا: تو

هانس: تو!

باهم:

درا بازن با تو!

آنا:

با تو!

هانس:

با تو!

آنا:

با تو!

هانس:

با تو!

باهم:

درا بازن با تو

هانس:

خیلی بامزه‌ست…

آنا:

چی؟

هانس:

که تموم می‌کنیم…

آنا:

غذای همو!

هانس:

منم می‌خواستم همینو بگم!

آنا:

ندیدم کسی رو…

باهم:

انقدر تفریک با من!

اااِ! باهم!

باز باهم گفتیم!

هماهنگیم و جوریم باهم

چون ساخته شدیم برا هم

هانس:

تو…

آنا:

و من…

هانس:

می…

آنا:

می‌سازیم…

هانس:

زییم…

باهم:

زندگی!

آنا:

غم نخور!

هانس:

غم نخور!

باهم:

گذشته، گذشته‌ست

شدیم ما از غما دورِ دور!

باهم:

درا بازن با تو

درا بازن با…

آنا: تو

هانس: تو!!

باهم:

هم‌آوازم با تو!

آنا:

با تو!

هانس:

با تو!

آنا:

با تو!

هانس:

با تو!

باهم:

درا بازن با…

هانس: تو

آنا: تو...اوه!

• Artist:Frozen (OST)
• Album:سرمای خفته | Sarma-ye Khofteh