Love Is An Open Door [Finnish translation]

Anna:

Okei, voinko sanoa jotain hullua?

Hans:

Rakastan hulluutta!

Anna:

Koko elämäni on ollut vain ovia naamallani

Ja yhtäkkiä törmäsin sinuun

Hans:

Ajattelin ihan samaa, koska niin kun...

Olen etsinyt paikkaani maailmassani koko elämäni

Ja ehkä se on juhlapuhe tai suklaafondue

Anna:

Mutta kanssas'

Hans:

Mutta kanssas'

Löysin paikkani

Anna:

Näen kasvosi...

Molemmat:

Enkä ole ennen kokenut mitään samanlaista

Rakkaus on avoin ovi

Rakkaus on avoin ovi

Rakkaus on avoin ovi

Anna:

Kanssas'!

Hans:

Kanssas'!

Anna:

Kanssas'!

Hans:

Kanssas'!

Molemmat:

Rakkaus on avoin ovi

Hans:

Onhan se outoa

Anna:

Mikä?

Hans:

Me täytetään toistemme-

Anna:

Voileivät!

Hans:

Noin meinasin sanoa!

Anna:

En koskaan ole tavannut ketään-

Molemmat:

Joka ajattelee kuin mä

Samat!

Samat taas!

Meidän päänsisäisellä synkronoinnilla

On vaan yksi syy

Hans:

Sinä-

Anna:

Ja minä-

Hans:

Me ollaan-

Anna:

Vaan-

Molemmat:

Luotu yhteen!

Anna:

Hyvästit

Hans:

Hyvästit

Molemmat:

Menneisyyden tuskille

Meidän ei tarvii tuntea sitä enää

Molemmat:

Rakkaus on avoin ovi

Rakkaus on avoin ovi

Elämässä on paljon enemmän

Anna:

Kanssasi

Hans:

Kanssasi

Anna:

Kanssasi

Hans:

Kanssasi

Molemmat:

Rakkaus on avoin ovi

Hans:

Voinko sanoa jotain hullua?

Menetkö naimisiin kanssani?

Anna:

Voinko sanoa jotain hullumpaa?

Kyllä!

• Artist:Frozen (OST)
• Album:Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)