Love Is A Suicide [Lithuanian translation]

Tu tarsi kraujo kvapas,

Kuomet pumpuojama kaip fabrike.

O, tau patinka kai tavo žodžiai pjauna,

Tau patinka pasirinkti geriausią artileriją.

Norėčiau žinoti, ką tu galvoji apie tai

Kas aš esu?

Ar esu įsikūnijimas

To, ko tu nekenti ir trokšti.

Tu myli mane kaip priešas.

Tu gali bėgti, tu gali slėptis,

Bet anksčiau ar vėliau -

Tai pjaus kaip peilis,

Anksčiau ar vėliau.

Niekur trauktis -

Aš jau viduje.

Žinai, jog niekas nemylės tavęs

Taip, kaip myliu tave,

Nes meilė yra savižudybė.

(Meilė yra, meilė yra)

Meilė yra savižudybė

(Savižudybė, savižudybė)

Nes meilė yra savižudybė

(Meilė yra, meilė yra)

Meilė yra savižudybė

(Savižudybė, savižudybė).

Tai taip chirurgiška,

Kaip tu išskrodi kiekvieną klaidą kurią padarau.

Tu esi kaip gyvulys -

Tu kandi man smarkiai

Su kiekvienu mano atsikvėpimu.

Kuomet atsiduriu prie krašto

Tu neleidi man nukristi.

Apvynioji [virve] mano kaklą.

Bet nenuėmi jos.

Ir aš girdžiu balsus sakant,

Jog jau laikas, kuomet turi žinoti -

Pirmyn, jeigu tai ketini,

Pirmyn, jeigu tai ketini.

Tu gali bėgti, tu gali slėptis,

Bet anksčiau ar vėliau -

Tai pjaus kaip peilis,

Anksčiau ar vėliau.

Niekur trauktis -

Aš jau viduje.

Žinai, jog niekas nemylės tavęs

Taip, kaip myliu tave,

Nes meilė yra savižudybė.

(Meilė yra, meilė yra)

Meilė yra savižudybė

(Savižudybė, savižudybė)

Nes meilė yra savižudybė

(Meilė yra, meilė yra)

Meilė yra savižudybė

(Savižudybė, savižudybė).

Užmerk savo akis,

Suskaičiuok iki dešimties,

Išsitrauk kulką vėl,

Ištark mano vardą,

Trenk man smarkiai,

Nukreipk pistoletą tiesiai į mano širdį

Pykšt!

Nes meilė yra savižudybė.

(Meilė yra, meilė yra)

Meilė yra savižudybė

(Savižudybė, savižudybė)

Nes meilė yra savižudybė

(Meilė yra, meilė yra)

Meilė yra savižudybė

(Savižudybė, savižudybė).

(O-ooo

Mylėk mane, mylėk mane

Ė-ėėę

Mylėk mane, mylėk mane

O-ooo

Mylėk mane, mylėk mane

Ė-ėėė).

• Artist:Natalia Kills
• Album:Perfectionist (2011)