Love Is a Shield [Croatian translation]

Ljubav je štit

da se sakrijemo iza njega

ljubav je polje

da rastemo u njemu

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

ljubav je dijete

u majčinom naručju

ljubav je tvoj dah

koji me grije

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

Postoje osjećaji

koji teku kroz mene

kad si blizu

učiniš ih stvarnima

i mogli bismo živjeti za taj ideal

i sve slike kroz koje prolazimo

čine se savršenima

čine se istinitima

ali ništa ne traje zauvijek

pogotovo ne da ostanemo zajedno

Ljubav je štit

da se sakrijemo iza njega

ljubav je polje

da rastemo u njemu

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

ljubav je dijete

u majčinom naručju

ljubav je tvoj dah

koji me grije

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

Ljubav je štit

da se sakrijemo iza njega

ljubav je polje

da rastemo u njemu

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

ljubav je dijete

u majčinom naručju

ljubav je tvoj dah

koji me grije

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

Sada me ne brine

ono što dolazi

mi smo ono što je važno

nije važno što će biti

samo ova naivnost

promjenjive riječi koje poprimamo

čine se savršenima

čine se da pobjeđuju

ali ništa ne traje zauvijek

pogotovo ne da ostanemo zajedno

Ljubav je štit

da se sakrijemo iza njega

ljubav je polje

da rastemo u njemu

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

ljubav je dijete

u majčinom naručju

ljubav je tvoj dah

koji me grije

i kad ponekad zatvorim oči

moje misli počinju se vrtjeti okolo

• Artist:Camouflage (Germany)
• Album:Methods of Silence (1989)