Louder Than Bombs [Bulgarian translation]

Толкова се изясниха нещата сега...

Непознатата сянка насред овациите

Може би никога повече няма да мога да повярвам на думите

"Нека гледаме само от светлата страна на нещата"

Твоята тиха тъга

Ме разклаща

В моето тихо море

Вълните се удрят отново

По-силно от Бомби аз се пречупвам

Болката, която се излива

От моментът, в който знаех

Изражението на лицето ти всъщност не е това, което изглежда...

По-силно от Бомби аз се пречупвам

Скъпа, аз съм по-нищо от нищото

По-светъл от светлината

Не искай нищо от мен

Но ти казваш, че съм по-нещо от нещото

По-светъл от светлината

Не се отказвай от живота си

Тук стоя, моля се

Само за по-добри дни

Всеки ден е лабиринт

Чудя се дали тук е мястото ми

На къде е пътят ми?

Земята, която продължава да се разклаща

Когато паднах сам

По-силно от Бомби, да

Искам да ти кажа, че тъмнината е навсякъде, не се страхувай

Каквато и нощ да ме погълне, няма да се предам

За теб ще се бия, ние ще блестим...

Ти и аз го чувстваме всичко заедно

Тъгата и страданието

Не е съвпадение, определено

Да, сами си избрахме тази игра

По-силно от Бомби казвам

Ще кажа пред света

Дните, в които страничах от теб

Дните, в които те избягвах, няма да ги има вече

По-силно от Бомби казвам

Хората казват, че ни завиждат

Болката, която нося, е лицемерие - казват

Без значение какво правим, се търкаляме в лайната 1

Ако не ние, е,

Тогава кой ще го направи?

Хората казват, че ни завиждат

Болката, която нося, е лицемерие - казват

Без значение какво правим, се търкаляме в лайната

Ако не ние, е,

Тогава кой ще го направи?

По-силно от Бомби аз пея

Обещавам и на двама ни

Без значение какви вълни ни завлекат

Ще продължаваме да пеем за вас до самия край

По-силно от Бомби аз пея

Идва от корейския идиом:

"똥밭에 굴러도 이승이 낫다" - "Дори и да се търкаляш в поле, пълно с изпражнения, този свят е по-добър от онзи свят"

Използва се за да каже, че е по-добре да живееш, от колкото да умреш, без значение колко трудно може да бъде.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7