Lost Boy [French translation]

Il fut un temps où j'étais seul

Nulle part où aller et nul endroit qui fusse ma maison

Mon seul ami était l'homme de la lune

Et parfois même il s'en allait, lui aussi

[Strophe 1]

Puis une nuit, alors que je fermai les yeux

Je vis une ombre planant dans le ciel

Il vint à moi, arborant le plus beau des sourires

Il me dit avoir voulu me parler depuis un moment déjà

"Peter Pan - c'est ainsi qu'on m'appelle", dit-il

Je te promets que tu ne seras jamais seul"

Et depuis ce jour-là...

[Refrain]

Je suis un enfant perdu du Pays Imaginaire

Je traîne habituellement avec Peter Pan

Et quand nous nous ennuyons, nous jouons dans les bois

A toujours vouloir échapper au Capitaine Crochet

"Cours, cours, enfant perdu", me disent-il

Loin de toute réalité

[x2]

Le Pays Imaginaire est le foyer des enfants perdus comme moi

Et les enfants perdus comme moi sont libres

[Strophe 2]

Il me saupoudra de poudre de fée et me demanda de croire

De croire en lui et de croire en moi

Ensemble, nous partirons en volant dans un nuage de vert

Vers ton joli destin

Alors que nous nous envolions au dessus de la ville qui jamais ne m'aima

Je pris conscience que finalement j'avais une famille

Peu après, nous atteignîmes le Pays Imaginaire

Paisiblement mes pieds touchèrent le sable

Et depuis ce jour-là...

[Refrain]

Je suis un enfant perdu du Pays Imaginaire

Je traîne habituellement avec Peter Pan

Et quand nous nous ennuyons, nous jouons dans les bois

A toujours vouloir échapper au Capitaine Crochet

"Cours, cours, enfant perdu", me disent-il

Loin de toute réalité

[x2]

Le Pays Imaginaire est le foyer des enfants perdus comme moi

Et les enfants perdus comme moi sont libres

[x2]

Peter Pan, Clochette, Wendy Darling

Même Capitaine Crochet

Vous constituez mon histoire idéale

Pays Imaginaire, je t'aime tant,

Tu es désormais mon foyer

Enfin un enfant perdu pour toujours

Et je dirai toujours...

[Refrain]

Je suis un enfant perdu du Pays Imaginaire

Je traîne habituellement avec Peter Pan

Et quand nous nous ennuyons, nous jouons dans les bois

A toujours vouloir échapper au Capitaine Crochet

"Cours, cours, enfant perdu", me disent-il

Loin de toute réalité

[x2]

Le Pays Imaginaire est le foyer des enfants perdus comme moi

Et les enfants perdus comme moi sont libres

• Artist:Ruth B.
• Album:The Intro