Lost and Lonely [French translation]

On dirait que c'est la fin des temps,

Comme si quelque chose de mal allait arriver

Tu as vécu dans le monde des mensonges

Tes murs invisbles sont en train de s'effondrer

Ça devient difficile d'accepter que je te perds

Je t'observe lorsque tu dors

Tes cauchemars brisent le silence

Je peux dire que tu es endormie trop profondément

Ton esprit n'est rien de plus que de la science

Et chaque fois que je te touche,

Je te perds

Tu es la veille de ma destruction

Dans le jardin des peurs

Pourquoi suis-je dévasté ?

Tu as tout jeté

Maintenant, qui est perdu et seul ?

Je dois me libérer de toi

Qui paiera pour toutes les choses que tu as faites ?

Je ne suis pas le seul

Tu es hors de contrôle à l'intérieur

Je n'ai pas besoin d'une vision au rayons X

Pour voir tous les signes désespérés

Tu as fait de ton coeur une prison

Je l'ai retiré par peur de te perdre

Dans la vallée de la déception

Il y a une rivière de larmes

Pourquoi suis-je dévasté ?

Tu as tout jeté

Maintenant, qui est perdu et seul ?

Je dois me libérer de toi

Qui paiera pour toutes les choses que tu as faites ?

Je ne suis pas le seul

Tellement de nuits, tellement de batailles

Tellement de jours, trop faciles à effacer

Pourquoi suis-je dévasté ?

Tu as tout jeté

Maintenant, qui est perdu et seul ?

Je dois me libérer de toi

Qui paiera pour toutes les choses que tu as faites ?

Je ne suis pas le seul

• Artist:The Rasmus
• Album:Black Roses (2008)