Loser [Greek translation]

Την εποχή των χιμπατζίδων ήμουν μαϊμού

Βουτάνιο στις φλέβες μου κι ετσι θα κόψω το πρρεζόνι

Με τους πλαστικούς οφθαλμούς, βαψε με σπρεϋ τα λαχανικά

περίπτερο σκυλοτροφής με το κιμαδένιο καλσον

Κλείσε τους προβολείς και βαλτο σε νεκρά

Φλογερό "πειραγμένο" αυτοκίνητο για αγώνες

με εναν χαμένο στον ελεγχο πλοήγησης

Το μωρό είναι στο Ρήνο με βιταμίνη D

Έχω κανα-δυο καναπέδες κοιμάμαι στο καναπεδάκι

Κάποιος λέει συνεχώς πως είμαι τρελος που παραπονιέμαι

για ένα καραμπινάτο γάμο και ενα λεκκέ στο πουκαμισό μου

Μην πιστεύεις όλα όσα αναπνέεις

Παίρνεις πρόστιμο παράνομης στάθμευσης κι ενα σκουλήκι στο μανίκι σου

Ξύρισε λοιπόν το πρόσωπό σου με μεϊς* στο σκοτάδι

Φυλάσσοντας όλα τα κουπόνια τροφίμων και καίγοντας το χώρο για τα τροχόσπιτα

λοιπόν, κόφ΄το

Είμαι ένας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου,

γιατι δε με σκοτώνεις, λοιπόν;

(σφαίρα για δίκανη καραμπίνα)

Είμαι ένας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος, μωρό μου

γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν;

Δυνάμεις του κακού σ'εναν ηλίθιο εφιάλτη

απαγόρεψαν όλη τη μουσική

μ'έναν κάλπικο θάλαμο αερίων

Γιατι ο ενας έχει μια νυφίτσα κι ο άλλος μια σημαία

Ο ένας έχει ανέβει στο κοντάρι

σπρώχνει τον άλλο μεσα σε μια τσάντα

Με τις επαναλήψεις στην τηλεόραση και μια ρουθουνιά κοκαϊνη

Οι ημερήσιες αηδίες ενος βρωμερού λαϊκού τραγουδιστή

Κρεμάστηκε με μια χορδή κιθάρας

Σφαλιάρισε το λαιμό της γαλοπούλας και κρέμεται απο φτερό περιστεριού

Δε μπορείς να γράψεις αν δε μπορείς να συσχετιστείς

Αντάλλαξε τα μετρητά για το κρέας για το σώμα για το μίσος

Και ο χρόνος μου είναι ενα κομμάτι κερί

που πέφτει πάνω σένα τερμίτη

που πνίγεται με τις αγκίδες

Είμαι ενας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν

(Κάνε τρέλες με το Τζηζ Ουιζ)**

Είμαι ενας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν

(Διάτρηση σώματος εξ αποστάσεως)

Λοιπον φερ'το κατα΄δω

Είμαιαιαιαιαια.....

(Είμαι ενας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν)

(Είμαι οδηγός, είμαι νικητής, τα πράγματα θ'αλλάξουν, το νίώθω)

Είμαι ενας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν

(δε σε πιστεύω)

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν

(Μιλας γερμανικα, μωρό μου)

Είμαι ενας ηττημένος

Είμαι ενας χαμένος μωρό μου, γιατι δε με σκοτώνεις λοιπόν

(ξέρεις τι λεω;)

• Artist:Beck
• Album:Mellow gold