Loser [Croatian translation]

U vrijeme čimpanzi bio sam majmun

Butan u mojim venama

Pa sam vani da prekinem biti drogeraš

S plastičnim

očima, zasprejaj boju na povrće

Štandovi pseće hrane

s najlonkama od govedine

Ubij lampe i

stavi ih na neutralno

Skladišni auto plamti

s luzerom i kruzerskim kontrolerom

Bejbi u Renou s

vitaminom D

Ima par

kauča spava na

dvosjedu

Netko stalno govori

Prelud sam da se bunim

O brzinskom vjenčanju i o na mrlji na mojoj košulji

Nemoj vjerovati svemu

što udišeš

Dobio si kaznu za parking i crva na svojem rukavu

Pa, obrijaj lice nekim

buzdovanom u mraku

Čuvajući sve svoje markice za hranu i paleći kućicu na kotačima

Yo, daj se zaustavi.

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

(Dvostruki pucanj)

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

Sile zla u bozoanskoj noćnoj mori

Zabranio svu glazbu lažnom plinskom komorom

Zato što jedan ima lasicu, a drugi zastavu

Jedan je ima na šipci

i drugi ju je nagurao u torbu

S reprizama

i s kokainskim "nose job"-om

Dnevno sranje

"country" prljavca

Objesio se na

žici gitare

Pljesni puričin vrat

i visi s

golubova krila

Ne možeš pisati ako se ne možeš poistovjetiti

Mijenjaj lovu za

govedinu za tijelo za mržnju

I moje vrijeme je dio

voska, padajući na termita

Koji se guši na iverju

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

(Poludi za Cheeze Whizom)

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

("Drive-by" pirsanje tijela)

Yo dovedi to do kraja

Soooooy....

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

(Vozač sam, pobjednik sam; stvari će se promjeniti, osjećam to)

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

(Ne mogu ti vjerovati)

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

("Drive-by" pirsanje tijela)

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

("Sprechen si Deutsches", bejbi)

"Soy un perderor"

Luzer sam bejbi, pa zašto me ne ubiješ?

(Znaš li što govorim?)

• Artist:Beck
• Album:Mellow gold