Look Me in the Heart [Romanian translation]

Aseară, ai încercat să mă atingi, dar nu ai reușit,

Aseară, am încercat, să vorbim, dar cuvintele au amuțit

În cele din urmă am adormit,

Atât de îndepărtați, nu am fost niciodată.

Privește-mă în inimă,

Dacă crezi că dragostea e oarbă

Baby, privește-mă în inimă

Și vei vedea, înnebunesc după tine,

Iar în mintea mea nu mai cauta calcule

Nu poți să-mi privești inima?

Privește-mă în inimă!

Încerci să spui că mă ascund de tine

Te porți ca un spion, mereu căutând indicii

Ce ai auzit despre trecutul meu? ...

Dar de ce nu încercăm să trecem peste asta.

Privește-mă în inimă,

Dacă crezi că dragostea e oarbă

Baby, privește-mă în inimă

Și vei vedea... înnebunesc după tine,

Iar în mintea mea nu mai cauta calcule

Nu poți să-mi privești inima?

Privește-mă în inimă!

Adu-ţi aminte de trecut, cât de bine a fost împreună

Adu-ţi aminte, fii copilul meu din nou

Adu-ți aminte dragul meu, mereu ai spus că va dura o veșnicie

Știu, putem face aceasta, din nou.

• Artist:Tina Turner
• Album:Foreign Affair (1989)