Look Me in the Heart [Portuguese translation]

Ontem à noite tentámos contactar

Mas nunca chegámos de perto

A noite passada tentámos conversar

As palavras ficaram presas nas nossas gargantas

Quando finalmente adormecemos

Não podíamos estar mais distantes

Olha-me no coração

Se pensas que o amor é cego

Querido, olha-me no coração

E verás que eu sou

Tão louca por ti, querido

E não está na minha mente

Não podes olhar-me no coração

Olhar-me no coração?

Tu tentas dizer que eu me estou

Escondendo de ti

Tu ages sempre como um espião

À procura de pistas

Tu leste sobre o meu passado

Mas porque é que não tentamos recomeçar?

Olha-me no coração

Se pensas que o amor é cego

Querido, olhe-me no coração

E verás que eu sou

Tão louca por ti, querido

E não está na minha mente

Não podes olhar-me no coração

Olhar-me no coração?

Lembras-te de quão bem nós costumávamos estar juntos?

Lembras-te, querido? Então sê carinhoso, querido

Lembras-te do amor que dissemos que duraria para sempre?

Eu sei que podemos fazer isso assim de novo

Olha-me no coração

Se pensas que o amor é cego

Querido, olhe-me no coração

E verás que eu sou

Tão louca por, querido

E não está na minha mente

Não podes olhar-me no coração

Olha-me

Olha-me no coração

Se tu pensas que o amor é cego

E tu verás que eu sou

Louca por ti, querido

E não está na minha mente

Olha-me no coração

Olha-me no coração

No meu coração, no meu coração

Olha-me no coração

• Artist:Tina Turner
• Album:Foreign Affair (1989)