Look at You Girl [German translation]

Schau dich nur an, Mädchen

Hier stehst du neben mir,

Sternenlicht auf deinem Haar,

Siehst aus wie ein Traum, von dem ich irgendwo träumte.

Und sieh mich an, Mädchen.

Deinetwegen führ ich mich auf wie ein Liebhaber

In einer altmodischen Bildershow.

Und wie ich zu dieser Rolle komme - ich weiß es einfach nicht.

Doch es steht dir ins Gesicht geschrieben,

So klar, wie es nur sein kann.

Du bist die, nach der ich immer suchte.

Jetzt bist du alles, was ich sehen kann.

Du bedeutest alles für mich,

Und ich würde alles tun, damit du für immer bleibst.

Ich bin ein gewöhnlicher Mann,

Aber ich habe das Gefühl, ich könnte alles tun auf der Welt,

Wenn ich dich anschaue, Mädchen.

Schau dich nur an, Mädchen,

Hier gehst du an meiner Seite

Im nebligen Morgenlicht.

Ich sehe mein eigenes Spiegelbild in deinen Augen.

Und lächle mich einfach an, Mädchen,

Mit Augen, die eine Geschichte erzählen,

Die Worte niemals sagen können.

Sag mir, deine Liebe wird bleiben.

Und wir stehen eng zusammen

In allem, was wir tun,

Und wenn meine Welt auseinanderbrechen sollte,

Werde ich dich immer noch lieben.

Du bedeutest alles für mich,

Und ich würde alles tun, damit du für immer bleibst.

Ich bin ein gewöhnlicher Mann,

Aber ich habe das Gefühl, ich könnte alles tun auf der Welt,

Wenn ich dich anschaue, Mädchen.

• Artist:Chris LeDoux
• Album:Whatcha Gonna Do with a Cowboy