Lonely World [Hungarian translation]

Amikor az emlékeimről beszélek, a tudatlanság öröm.

Akkor amikor még a varázslat létezett.

Soha nem lesz már olyan, mer' ez az út.

Csak egy újabb nap a mondák útvesztőjében.

Sok mókázás volt, rohanásban élve az életet,

Soha nem volt lehetőségem megállítani egy jobb pillanatért

Minden ingyen és minden gyorsan

Soha nem gondolván, hogy véget ér

Ha olyan ember fejével gondolkodsz akit sodor az élet

Az élet egy nagy kövér talány, hát találd ki

Örökké azt hiszed, ismersz

Minden apró részletet, amit tudnod kell

De nem is igazán ismeresz, érted?

Ez olyan mint a szerelem, van aki megkapja

Valakinek olyan minte egy kesztyű ami sose illik a kezére

Számomra csak okvetlen kellemetlen

De függője vagyok az ízének remélvén ez az utolsó

[Refrén]

Egy újabb nap, egy újabb este ebben a magányos világban

Egy újabb játék, újabb harc ebben a magányos világban

Egy újabb rossz, egy újabb jó ebben a magányos világban

Olyan magányos világban, Oly magányos világban

Ki az ez ember (akit sodor az élet) 4x

Lehet célpontja vagyok a keserű embereknek

De legalább kimondhatom, soha nem adtam fel

Emlékszem a középiskolára, ember rüheltem a középiskolát

Mint egy börtön seggfejekkel akik mindig padlóra küldtek

Csak egy kis deszkás srác akire pikkelhettek

Megtanultam megbocsátani nekik, mára elég tökös vagyok, rányalhatnak.

Imádtam kisurranni amíg anyum aludt

A gótos barátnőmmel csinálni a pataknál

Ha úgy gondolkodsz, mint akit sodor az élet

A világ végét is jelentheti, ahogy ismerjük

Soha nem is akartam mindezt, és most sem akarom

Csak bóklászni akarok, ha kiszabadulok, feltalálom magam

Hogy repül az idő, egy szempillantás allat

Amikor fiatal vagy magadba szívsz mindent mint egy szivacs álcázva

Majd kissé idősebb leszel és meggyűlsz gondolatokkal

Elképesztő miket tanulsz

Mikor senki sem tanított rá, érted?

[Refrén]

Nem számít mennyire próbálkozok ebben a magányos világban

Senki sem hallja mikor sírok ebben a magányos világban

Sose tudtam indokát miért vagyok ebben a magányos világban

Olyan magányos világban (oly magányos világban)

[2x]

[Refrén]

• Artist:Limp Bizkit