Lonely [Serbian translation]

[Maluma]

Rudeboyz

Pet je ujutru i mislim o tebi,

pitam se šta se dogodilo

već duže vremena nisi me zvala,

alkohol nije pomogao, da,

čak sam i svoje navike promenio, da,

unca marihuane (Da-eh)

za kaznu koju još uvek nisam platio.

[Jennifer Lopez & Maluma]

Kažeš da se osećaš usamljeno,

ali zeznuo si dušo, žao mi je,

mnogo mi je bolje bez tebe,

samo ubij svoj ego, pre nego što on ubije tebe.

Potrebna si mi, usamljen sam,

ako sam uprskao dušo, žao mi je,

ti si moja ženska, nijedna nije ista,

ostavi se ega, jer će te ubiti.

[Jennifer Lopez]

Druže, mnogo mi nedostaješ,

osećam se kao u zatvoru, pusti me već jednom,

usamljenost ova kunem ti se da me ubija,

čak i mom psu nedostaješ, ne budi nezahvalan,

ništa nema smisao, ako ti nisi ovde (Ti)

ranije nisam pila i već umirem u alkoholu,

sećam se kako smo u Ferariju vodili ljubav (Dušo)

uvek ću biti tvoja crnkinja iz Bronksa.

[Maluma & Jennifer Lopez]

Potrebna si mi, usamljen sam, (Da)

ako sam uprskao dušo, žao mi je, (Žao mi je)

ti si moja ženska, nijedna nije ista, (Aj)

ostavi se ega, jer će te ubiti.

Kažeš da se osećaš usamljeno,

ali zeznuo si dušo, žao mi je, (Žao)

mnogo mi je bolje bez tebe, (Bez tebe)

samo ubij svoj ego, pre nego što on ubije tebe.

Maluma & Jennifer Lopez, Ambos]

Papi Juancho (Da, niko kao on)

Takođe bi mi pozlilo svaki put kada sam plakao za tobom

moje suze padaju, jer znam da sam uprskao.

Želim da te volim, već znaš to, da.

Zašto si me dođavola lagao?

Naterao sam te da se osetiš kao šala

Niko te kao ja nije voleo

Neću se odreći tebe, ah-ah-ah-ah

[Jennifer Lopez & Maluma]

Priznajem da sam razmišljala da te pozovem, (Ne, ne)

ali morala sam da počnem da volim sebe,

nikada nisi bio tu kada si mi trebao, (Dušo)

ne zavaravaj se, čak sam i najpoznatijeg šutnula(U redu)

Jennifer Lopez & Maluma]

Kažeš da se osećaš usamljeno,

bolje sam bez tebe, žao mi je,

reci mi ko će te tretirati kao ja?

Povredio si mi ego, ne znajući kako voleti.

Potrebna si mi, usamljen sam,

ako sam uprskao dušo, žao mi je,

ti si moja ženska, nijedna nije ista,

ostavi se ega, jer će te ubiti.

[Outro: Maluma & Jennifer Lopez]

Da, moram voleti sebe

Da-da

Maluma, baby (Uh-uh)

Da-da

J.Lo

Da-da (Ah-ah, ah-ah-ah)

Rude-Rude-Rudeboyz

Dušice (Ah)

Znaš koliko te volim, zar ne?

Znam

Ovde sam samo da ti to kažem

Šta?

Opasno mi nedostaješ, samo, samo mi ti trebaš

Muah

Šteta

Još jednom, jajaja

Royalty Records, huh

Ne dolazi ovamo sa tim sranjem

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:Pa’ Ti + Lonely (2020)