Λόλα [Lola] [English translation]

I stand in the rain on the street,

late at night on Saturday

she's looking and piercing my shoulder like a tattoo

under the black raincoat,

beautiful like a fairy tale,

beautiful like a painting.

Since then I wonder like a lost sparrow

and whenever it rains I hurt.

It's Lola,

she burns everything, everything,

she sets fire everywhere

lips like flamethrowers.

For her all the bottles are empty,

broken glass on the floor.

For her there are knife wounds on hands, scars,

1000cc bikes leaving like flocks,

beautiful like a fairy tale,

beautiful like a painting.

Since then I wonder like a lost sparrow

and whenever it rains I hurt.

It's Lola,

she burns everything, everything,

she sets fire everywhere

lips like flamethrowers.

Little sparrow,

now she doesn't have a home,

she has burnt everything...

Watch it... It's Lola...

• Artist:Xylina Spathia
• Album:Ξεσσαλονίκη - 1993