Locomotive Breath [German translation]

Im dahinschlurfenden1 Wahnsinn

des Lokomotivenatems

rennt der ewige Verlierer

Kopf voran in seinen Tod

Oh, er spürt, wie die Kolben kreischen,

wie sich Dampf an seiner Braue bricht

Der alte Charlie hat den Hebel gestohlen

und der Zug, er will einfach nicht anhalten

Keine Möglichkeit zu bremsen

Er sieht, wie seine Kinder an Bahnhöfen

eins nach dem anderen abspringen,

wie seine Frau und sein bester Freund

im Bett sind und Spaß haben

Und so kriecht er den Flur

auf Händen und Knien hinab

Der alte Charlie hat den Hebel gestohlen

und der Zug, er will einfach nicht anhalten

Keine Möglichkeit zu bremsen

Er hört die Stille schreien,

fängt fallende Engel auf

und der ewige Gewinner

hat ihn an den Eiern gepackt

Oh, er greift sich eine Gideonbibel2,

auf Seite eins geöffnet

Ich denke Gott, er hat den Hebel gestohlen

und der Zug, er will einfach nicht anhalten

Keine Möglichkeit zu bremsen

Keine Möglichkeit zu bremsen

Keine Möglichkeit zu bremsen

Keine Möglichkeit zu bremsen

Keine Möglichkeit zu bremsen

1. oder "wechselnden"2. http://de.wikipedia.org/wiki/Gideonbund

• Artist:Jethro Tull
• Album:Aqualung (1971) Track 10 of 11