Loco [Tu forma de ser] [German translation]

Ich sah dich ankommen, am Arm eines Freundes,

als du in die Bar hereinkamst und zum Boden fielst,

du warfst den Weinkrug, warfst die Siphonflasche nach mir,

das Glas meines Herzens zerbrach.

Ich sah dich tanzen, geistesabwesend glänzend,

gnadenlos, du stolpertest gegen die Tische,

du spottetest über alle, du lachtest über mich,

deine Freunde flohen dir.

Und mich machte deine Seinsweise verrückt,

mich machte deine Seinsweise verrückt.

Deine Selbstsucht und deine Einsamkeit

sind Sterne im Dunkel des Mittelmaßes.

Mich macht deine Seinsweise verrückt,

mich machte deine Seinsweise verrückt.

Deine Selbstsucht und deine Einsamkeit

sind Perlen im Schlamm des Mittelmaßes.

Du kamst zu mir, trankst von meinem Glas,

lächeltest mich so an, in deinem Wahnsinn schwimmend,

ich wusste nicht, was zu tun - ich versuchte dich zu küssen,

du gabst mir eine Ohrfeige und begannst zu weinen.

Und mich machte deine Seinsweise verrückt,

mich machte deine Seinsweise verrückt.

Deine Selbstsucht und deine Einsamkeit

sind Sterne im Dunkel des Mittelmaßes.

Mich macht deine Seinsweise verrückt,

mich machte deine Seinsweise verrückt.

Deine Selbstsucht und deine Einsamkeit

sind Perlen im Schlamm des Mittelmaßes.

• Artist:Los Auténticos Decadentes
• Album:El milagro argentino (1989)