Lo digo [German translation]

Es wartet auf dich

es erreicht uns so langsam

das Tageslicht,

unsere Freude

radiert so nach und nach

all das Schlechte aus.

Ich sage es und ich sage es...

Es wartet auf dich,

schau, wie all das Gute kommt,

um uns daran zu erinnern, dass das erlebte

sich gelohnt hat...

Lass mich eine Hoffnung in deinen Lächeln anzünden

und Dir eine Umarmung geben, damit Du Freiheit findest.

Du weißt, dass da draußen die Welt so schnell rennt,

die Leute haben vergessen zu träumen.

Komm mit mir,

nur mit mir,

lass es uns genießen so wie Du willst,

ich habe die Sonne für deinen Frühling.

Mit mir, ich sag es Dir,

es ist egal,

es kommen Zeiten voller Glück.

Ich sage es und ich sage es...

Es wartet auf dich

es erreicht uns so langsam

das Tageslicht,

unsere Freude

radiert so nach und nach

all das Schlechte aus.

Ich sage es und ich sage es...

Es wartet auf dich,

schau, wie all das Gute kommt,

um uns daran zu erinnern, dass das erlebte

sich gelohnt hat...

Es hat sich gelohnt...

Es hat sich gelohnt..

Komm und tanze mit Gente de Zona,

und diesmal mit Carlos Rivera...

Es hat sich gelohnt..

Es hat sich gelohnt...

Denn das Leben muss man genießen,

man muss das Leben so leben, wie man es will.

Lass mich dich über deine Grenze zu bringen,

es gibt noch so viel Weg vor uns.

Lass mich Dir zeigen, dass das Leben auf uns wartet

und dass Zeiten voller Glück kommen.

Komm mit mir,

nur mit mir,

lass es uns genießen so wie Du willst,

ich habe die Sonne für deinen Frühling.

Mit mir, ich sag es Dir,

es ist egal,

es kommen Zeiten voller Glück.

Ich sage es und ich sage es...

Es wartet auf dich

es erreicht uns so langsam

das Tageslicht,

unsere Freude

radiert so nach und nach

all das Schlechte aus.

Ich sage es und ich sage es...

Es wartet auf dich,

schau, wie all das Gute kommt,

um uns daran zu erinnern, dass das erlebte

sich gelohnt hat...

Es hat sich gelohnt...

Es hat sich gelohnt..

Komm und tanze mit Gente de Zona,

und diesmal mit Carlos Rivera...

Es hat sich gelohnt..

Es hat sich gelohnt...

Denn das Leben muss man genießen,

man muss das Leben so leben, wie man es will.

• Artist:Carlos Rivera