Llego borracho el borracho [Italian translation]

Si ubriacò l'ubriacone

chiedendo cinque tequila

e gli disse l'oste,

non c'è rimasto niente da bere

se vuoi farti un goccio

andiamo in un'altra osteria

Se ne andò ubriaco l'ubriacone

dando il braccio all'oste,

e gli disse, "Tu che bevi?

vediamo chi casca per primo

quello che non si regge più in piedi

perderà i suoi soldi".

E ubriacone e oste

continuavano a chiedere da bere

i mariachi e le canzoni

li stavano divertendo

però l'ambiente sembrava

molto simile all'inferno

D'un tratto urlò l'ubriacone:

"La vita non vale niente"

E gli disse l'oste:

"La mia vita è assicurata,

se stai cercando di dirmi qualcosa

io ti rispondo col piombo"

I due estrassero le pistole

i proiettili si incrociarono

la gente corse in mucchio

continuavano a fischiare le pallottole

D'un tratto i due caddero,

le loro braccia disegnavano una croce

E ubriacone e oste

entrambi stavano morendo

mariachi e canzoni

uscirono anche loro di corsa

e così finirono due vite

perché si erano capiti male.

• Artist:José Alfredo Jiménez