Livin' Life [On The Edge of A Knife] [French translation]

Je ne sais pas par où commencer,

Trop de problèmes occupent mes pensées

Ceci vient directement du coeur,

Tu dois le prendre ou bien le concilier

Tu veux m'éloigner

Tu veux sacrifier ce que nous avons

Je ne te supplierai pas de rester

Et ça me fait mal de devoir dire que

Tu n'es pas vivante

Tu es morte à l'intérieur!

Tu vis ta vie sur le fil du rasoir

Tu vis ta vie sur le fil du rasoir

Tu ne sais pas que tu es vivante

Pourquoi n'essaies-tu pas d'arranger les choses?

Car si tu veux survivre,

Tu devras regarder en toi

Le poison coule dans tes veines

Tu veux sacrifier ce que nous avons fait

Et alors c'est tout ce qui reste

Et ça me fait mal de devoir dire que

Tu n'es pas vivante

Tu es morte à l'intérieur!

Tu vis ta vie sur le fil du rasoir

Tu vis ta vie sur le fil du rasoir

Hé! Tu es morte à l'intérieur!

Tu n'as jamais su que tu étais vivante, merde

Hé! Tu es morte à l'intérieur!

Tu es trop faible, tu ne survivras jamais

Tu ne sais pas que tu es vivante

Pourquoi n'essaies-tu pas d'arranger les choses?

Car si tu veux survivre,

Tu devras regarder en toi

Le poison coule dans tes veines

Tu veux sacrifier ce que nous avons fait

Et alors c'est tout ce qui reste

Et ça me fait mal de devoir dire que

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Temper Temper (2013)