Livin' in a World Without You [Greek translation]

Είναι δύσκολο να πιστέψω πως έφτασα ως εδώ

Παρέλυσες το κορμί μου με ένα δηλητιριώδες φιλί

Για 40 μέρες και νύχτες ήμουν δεμένος στο κρεβάτι σου

Νόμιζες αυτό ήταν το τέλος της ιστορίας

Κάτι μέσα μου μού φώναζε, ζωντάνεψε η ελευθερία

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Μου είπες "αγάπη μου,

χωρίς εμένα δεν είσαι τίποτα"

Μου έμαθες να κοιτάω μέσα στα μάτια σου

Και με τάισες τα γλυκά σου ψέμματα

Ξαφνικά κάποιος ήταν εκεί στο παράθυρο

Κοιτάζοντας έξω απ'το παράθυρο τον ουρανό που ποτέ δεν ήταν μπλε

Ω, υπάρχει κόσμος χωρίς εσένα

Βλέπω το φως

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Θα επιβιώσω

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Είναι δύσκολο να πιστέψω πως έφτασα ως εδώ

Παρέλυσες το κορμί μου με ένα δηλητιριώδες φιλί

Για 40 μέρες και νύχτες ήμουν δεμένος στο κρεβάτι σου

Νόμιζες αυτό ήταν το τέλος της ιστορίας

Κάτι μέσα μου μού φώναζε, ζωντάνεψε η ελευθερία

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Με συναρμολόγησες

Και μετά με πέταξες σαν σκουπίδι για ευχαρίστηση

Με χρησιμοποίησες ξανά και ξανά

Mε κακομεταχειριστηκες, με μπέρδεψες

Ξαφνικά τρέχω γυμνός μέσα στον κήπο σου

Ακριβώς μέσα από τις πύλες του παρελθόντος και επιτέλους είμαι ελεύθερος

Ω, υπάρχει κόσμος χωρίς εσένα

Βλέπω το φως

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ω, υπάρχει ελπίδα να με καθοδηγήσει

Θα επιβιώσω

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Είναι δύσκολο να πιστέψω πως έφτασα ως εδώ

Παρέλυσες το κορμί μου με ένα δηλητιριώδες φιλί

Για 40 μέρες και νύχτες ήμουν δεμένος στο κρεβάτι σου

Νόμιζες αυτό ήταν το τέλος της ιστορίας

Κάτι μέσα μου μού φώναζε, ζωντάνεψε η ελευθερία

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Είναι δύσκολο να πιστέψω πως έφτασα ως εδώ

Παρέλυσες το κορμί μου με ένα δηλητιριώδες φιλί

Για 40 μέρες και νύχτες ήμουν δεμένος στο κρεβάτι σου

Νόμιζες αυτό ήταν το τέλος της ιστορίας

Κάτι μέσα μου μού φώναζε, ζωντάνεψε η ελευθερία

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ω, υπάρχει κόσμος χωρίς εσένα

Βλέπω το φως

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ω, υπάρχει ελπίδα δίπλα μου

Θα επιβιώσω

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

Ζώντας σ' έναν κόσμο χωρίς εσένα

• Artist:The Rasmus
• Album:Black Roses (2008)