Little Dolls [French translation]

Tu te débats et tu hurles.

La douleur refuse tout simplement de partir

Il n'aura aucune merci pour toi,

Ton image est entre ses mains

Il ne sert à rien d'essayer

D'échapper à ses malédictions

Les épingles et les aiguilles

Piquent la peau de petites poupées

Torturé et en flammes,

Tu donnes naissance à l'enfer

Tu vis dans un cauchemar,

Des sentiments de pitié

Tu prieras que vienne ta mort,

Mais il n'est pas pressé

Les épingles et les aiguilles

Piquent la peau de petites poupées

Nulle part où courir,

Ton destin repose entre ses mains

Ton temps est venu,

Tu vivras sous ses ordres

Je t'avertis,

Le pire reste encore à venir

Le tueur qui

Demeure un mystère

Moi, qui crois aux

Histoires anciennes,

Ne tenterais jamais de résister

Vengeance et malédictions

Jouant dans ton âme

Comme si quelque chose s'était allumé

Tu n'avais jamais pensé

Qu'un tel destin pourrais te poursuivre

(Tu n'avais jamais pensé que c'était vrai)

Et lorsque ton tour viendra,

Je me demande comment tu t'en sortiras

Ton genre de problèmes,

Gisant plus profondément encore que la mer

Tu as enfreins les règles,

Tu as été un imbécile

La petite poupée, c'est toi, ouais

Nulle part où courir,

Ton destin repose entre ses mains

Ton temps est venu,

Tu vivras sous ses ordres

Je t'avertis,

Le pire reste encore à venir

Le tueur qui

Demeure un mystère

Tu te débats et tu hurles.

La douleur refuse tout simplement de partir

Il n'aura aucune merci pour toi,

Ton image est entre ses mains

Il ne sert à rien d'essayer

D'échapper à ses malédictions

Nulle part où courir,

Ton destin repose entre ses mains

Ton temps est venu,

Tu vivras sous ses ordres

Je t'avertis,

Le pire reste encore à venir

Le tueur qui

Demeure un mystère

• Artist:Ozzy Osbourne
• Album:Diary Of A Madman